Review van de bernette 38

De bernette 38 voegt aan een compacte computergestuurde naaimachine verschillende handige extra's toe: verstelbare persvoetdruk, automatisch afknippen van de draden, patroonopslag en een meegeleverde verlengtafel. Met 394 patronen en drie alfabetgroepen biedt hij meer decoratieve mogelijkheden dan de b37, maar de overtuigendste redenen om dit model te kiezen zijn vaak de bedieningselementen die je bij elke naad gebruikt. Het is een naaimachine met ingebouwde letters, geen vervanging voor een borduursysteem met borduurraam.

Drukregeling is iets anders dan draadspanning

Met een aparte draaiknop pas je de persvoetdruk aan. De handleiding geeft zes als uitgangsinstelling voor gewoon naaiwerk en vermeldt lagere bereiken voor specifieke toepassingen, zoals applicaties en fijnere stoffen. Hiermee stel je in hoe hard de voet op de stof drukt; met de afzonderlijke draadspanningsregeling pas je de balans tussen de draden aan. Dat onderscheid is belangrijk wanneer je een machine vergelijkt die alleen verstelbare spanning aanprijst met een machine die beide instellingen heeft.

De b38 heeft ook een snelheidsregelaar die de maximale snelheid beperkt wanneer je het pedaal gebruikt. De opgegeven maximumsnelheid is 820 steken per minuut. Wil je naaien met de start/stop-knop, koppel dan eerst de voetbediening los; volgens de handleiding werkt de knop niet als het pedaal is aangesloten. Dankzij de rustige start en de mogelijkheid om de machine langzaam te laten draaien terwijl je de knop ingedrukt houdt, kun je gedetailleerd werk op een andere manier aanpakken.

Met de naald omhoog/omlaag-knop positioneer je de naald; een instelling bepaalt in welke positie de naald stopt. Dat is handig bij het draaien van hoeken of het verleggen van een project. Het vervangt niet het ondersteunen van een zwaar stuk stof, zodat dit niet aan het steekgedeelte trekt. Zoals bij elke nieuwe bediening is het verstandig om de stop- en vergrendelfuncties eerst op een proeflapje uit te proberen voordat je ze op een afgewerkt kledingstuk gebruikt.

Automatisch afknippen scheelt handelingen, maar kent beperkingen

Met een knop knip je na het naaien de boven- en onderdraad af. Je kunt ook automatisch afknippen programmeren na de gedocumenteerde vergrendelingsreeks. Wie herhaalde naden of decoratieve combinaties naait, hoeft zo minder vaak naar de schaar te grijpen. De b37 heeft een handmatige draadafsnijder; dit is dus een echt functioneel verschil, geen verschil in het aantal steken.

Gebruik de draadafsnijder volgens de instructies. Voor draadnummer 30 of dikker verwijst de handleiding naar de handmatige draadafsnijder op de kopkap. Ook bij naaien met een tweelingnaald gebruik je de handmatige draadafsnijder; bovendien zijn opgeslagen patrooncombinaties in de tweelingnaaldmodus niet beschikbaar. Ga er niet van uit dat automatisch afknippen, naaien met een tweelingnaald en opgeslagen reeksen onbeperkt samen te gebruiken zijn.

In de tweelingnaaldinstelling gelden beperkingen voor compatibele steken en de steekbreedte. Selecteer deze instelling voor de juiste naaldopstelling en ga er niet van uit dat een gewone decoratieve steek de volledige breedte van 7 mm behoudt. De maximale steeklengte van de machine is 5 mm, maar per patroon en modus kunnen andere instellingen beschikbaar zijn. Maximale specificaties beschrijven het bereik van de machine, niet elke steek in elke modus.

Letters volgen de stoftransportering

De drie alfabetgroepen omvatten gewone letters en cijfers, Europese letters met accenten en Cyrillische tekens. Je selecteert de codes en voegt ze met de geheugenknop aan een reeks toe. In één combinatie kunnen maximaal 50 patronen worden opgeslagen; op het lcd-scherm wordt telkens één teken weergegeven. De handleiding legt uit hoe je invoeren kunt bekijken, invoegen, verwijderen en dupliceren. Houd dus rekening met wat oefentijd als je langere teksten wilt maken.

Dit is handig voor gestikte labels en decoratieve lijnen die door de naaimachine worden getransporteerd. Het is geen geïmporteerd, multidirectioneel borduurontwerp dat met een gemotoriseerd borduurraam wordt geplaatst. Ook duidt de naam ‘borduurvoet’ bij de meegeleverde voeten op een naaitechniek; die naam betekent niet dat er een borduurmodule is. Wil je grote motieven op basis van ontwerpbestanden maken, kies dan een machine waarbij dat andere systeem uitdrukkelijk wordt vermeld.

De fabrikant vermeldt acht knoopsgat-/oogjesopties, waaronder knoopsgaten die in één stap worden gemaakt en automatisch eindigen. Met de schuifvoet bepaal je de lengte aan de hand van de knoop zelf, met inachtneming van de limiet van één inch voor de knoophouder in de handleiding en na een proef op een lapje. De ruimere keuze is handig voor verschillende kledingafwerkingen, maar versteviging, plaatsing en een proefknoopsgat blijven belangrijk.

De tafel ondersteunt je werk, maar vergroot de vrije arm niet

Er worden een grote verlengtafel en een harde beschermkap meegeleverd, samen met acht standaardpersvoeten. De tafel ondersteunt stof buiten de machine; de opgegeven ruimte rechts van de naald blijft 170 mm. Hij is handig voor patchwork en grotere panelen, maar maakt van de b38 geen longarm-quiltmachine. Controleer of je werkblad groot genoeg is wanneer de tafel is geplaatst en zorg dat je nog bij het spoeltje kunt en de machine kunt schoonmaken.

De bovengeladen grijper gebruikt de met J gemarkeerde plastic spoeltjes die in de handleiding worden voorgeschreven. Voor regulier onderhoud verwijder je pluisjes rond het spoelhuis, de transporteur en het draadafsnijmechanisme en breng je vervolgens twee druppels olie aan op het aangegeven viltje in de grijperbaan. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de onderdelen volgens de afbeeldingen demonteert. Elektronische bediening neemt dit fysieke onderhoud niet weg.

Kies de b38 als je de drukregeling, het automatische afknippen, de opgeslagen letters en de meegeleverde tafel regelmatig zult gebruiken. Kies de b37 als je vooral behoefte hebt aan de snelheidslimiet, naaldpositionering en bediening zonder pedaal. Vergelijk de Yaya Han-editie als de meegeleverde boventransportvoet, speciale voeten en snijgereedschappen bij je projecten passen; reken die extra's niet toe aan de standaard b38. De juiste uitvoering is degene waarvan de meegeleverde uitrusting en het gebruiksgemak concrete behoeften oplossen.