Sur cette page
Vos besoins, ce modèle
Ce modèle correspond-il à vos priorités ?
Avez-vous besoin d’un véritable point de surjet qui coupe et finit le bord du tissu, comme sur une surjeteuse ?
Le mode surjet de la b68 Maker combine la coupe du bord et son enveloppement par le fil ; un point de surfilage sur une machine à coudre classique n’effectue pas la même opération.
Découvrez ce besoin dans le sélecteur →Avez-vous besoin d’ourlets au point de recouvrement sur des vêtements extensibles, sans couper le bord ?
La b68 Maker dispose d’une configuration de recouvrement distincte et d’un insert de table ; il faut quitter le mode surjet pour l’utiliser.
Découvrez ce besoin dans le sélecteur →Le coffret exact doit-il inclure les guides Maker b68, les six pieds spécialisés et le mini-aspirateur ?
La page AIRLOCK b68 standard répertorie le coffret de base b68, mais pas les guides, les six pieds et le mini-aspirateur propres à l’édition Maker ; vérifiez le contenu de la boîte auprès du vendeur.
Découvrez ce besoin dans le sélecteur →La bernette 68 AIRLOCK est une machine mécanique combinant surjet et recouvrement, destinée aux personnes qui ont besoin de davantage qu’une finition des bords à la surjeteuse. Elle propose des motifs distincts configurés pour le surjet, le recouvrement, le point de chaînette et les points combinés. Sa limite essentielle : elle ne possède pas de configuration de point noué classique pour les coutures droites ordinaires, le zigzag ou les boutonnières. Voyez-la comme une machine de finition pour vêtements à utiliser avec une machine à coudre classique, et non comme un remplacement de cette dernière.
Décidez quels modes vous utiliserez réellement
En mode surjet, le couteau coupe le bord du tissu tandis que les aiguilles et les boucleurs assemblent et finissent la couture. La liste des points comprend des configurations de surjet à deux, trois et quatre fils, des ourlets roulottés, du flatlock et un point de sécurité à cinq fils. En mode recouvrement ou chaînette, le boucleur supérieur est désactivé et l’insert est changé, ce qui permet d’ourler, de surpiquer, de poser un biais ou d’assembler du tissu sans couper le bord. Les motifs combinés utilisent ensemble le surjet et le point de chaînette pour renforcer la couture. Bien que la machine permette toutes ces opérations, vous devez changer les réglages et les composants pour changer de mode ; consultez le tableau des points, réenfilez ou repositionnez les éléments selon les instructions et faites un essai avant de vous lancer sur un vêtement.
Les 31 motifs de point ne sont pas des 31 variantes du sélecteur de points d’une machine à coudre classique. Cette machine est spécialisée dans les ourlets sur maille, la finition des bords, les coutures extensibles et les travaux décoratifs de surjeteuse ou de recouvreuse. L’espace de 130 mm à droite de l’aiguille laisse de la place pour soutenir un vêtement volumineux pendant le recouvrement. La table amovible offre un support supplémentaire, tandis que la configuration à bras libre est pratique autour des poignets et d’autres pièces tubulaires. Ce n’est ni un système de broderie ni une table de matelassage.
Les réglages et l’enfilage demandent toujours du discernement
L’enfileur pneumatique des boucleurs est l’atout pratique majeur : une fois le raccord d’enfilage et la position du volant correctement réglés, il fait passer le fil préparé dans le tube. L’enfilage des aiguilles reste manuel. Les guides de couleur limitent les confusions, mais les tableaux de points, molettes de tension, pression du pied presseur, position du couteau et placement des aiguilles doivent toujours correspondre au point choisi. Les fils cirés ou enduits peuvent laisser des résidus dans les conduits pneumatiques et sont expressément déconseillés. Les fils volumineux ou décoratifs sont à tester avec le point prévu ; rien ne garantit que tous les fils seront entraînés correctement.
Le Micro Thread Control permet de réduire ou d’augmenter la quantité de fil de boucleur qui enveloppe le bord, et l’entraînement différentiel va de 0.6 à 2.0. Ces réglages peuvent aider à équilibrer les boucles, à limiter les fronces ou les ondulations, ou à froncer volontairement le tissu, mais ne dispensent pas de faire un essai sur une chute. Le manuel explique l’effet d’un léger changement de l’entraînement différentiel sur les mailles et les tissus tissés. La vitesse maximale est de 1,300 points par minute ; la machine se commande avec la pédale, et non au moyen d’un limiteur de vitesse indépendant ou d’un mode Start/Stop documenté. Le manuel mentionne un coupe-fil manuel : ne considérez donc pas ce modèle comme doté d’un coupe-fil automatique.
Comparaison du coffret standard et de l’édition Maker
La machine AIRLOCK b68 standard est répertoriée avec le pied presseur combiné, les inserts du couteau et de recouvrement, la table amovible, le cache-bras libre, le releveur de genou, le porte-bobines, le guide-fil décoratif, le jeu d’aiguilles, les pincettes et l’outil CS Lock. La table d’extension et le releveur de genou facilitent les grands projets et le relevage du pied presseur sans les mains. L’édition Maker b68 utilise la même plateforme de points b68, mais ajoute une finition exclusive, deux guides de tissu, six pieds presseurs spécialisés et un mini-aspirateur. Cette différence compte si vous souhaitez les pieds supplémentaires pour les ourlets invisibles, les élastiques, le passepoil, les fronces ou les travaux décoratifs ; ils n’ajoutent pas de nouveau mode de point. Consultez le guide consacré à Guide de comparaison des coffrets AIRLOCK b68 et Maker avant de considérer les noms comme interchangeables.
Le manuel indique un poids de 8.9 kg, des dimensions du corps de 43 × 27 × 29 cm, un espace de 130 mm entre l’aiguille et le côté droit et une épaisseur maximale de tissu de 5 mm. Avec la table et le bac de récupération des chutes, l’encombrement indiqué passe à environ 59 × 40 × 29 cm. La machine utilise des aiguilles ELx705 et une alimentation électrique américaine 120 V / 80 W, selon le manuel anglais actuel. Elle nécessite un nettoyage régulier des peluches et un huilage manuel à l’articulation du boucleur indiquée. Le couteau, les aiguilles et les boucleurs sont des pièces mobiles ; pour changer de mode ou effectuer un entretien, suivez les consignes du manuel : éteignez et débranchez la machine.
À qui la recommander ?
Envisagez l’AIRLOCK si vos projets de vêtements nécessitent à la fois une véritable couture de surjeteuse et un ourlet extensible au point de recouvrement, et si vous êtes à l’aise avec l’apprentissage de plusieurs configurations d’enfilage et de points. Elle peut réduire le nombre de machines de finition distinctes, mais cette commodité implique des changements de configuration et un encombrement important avec la table. Si vous n’avez besoin que de finir les bords, l’AIRLOCK b64 est la surjeteuse plus spécialisée de la même gamme bernette. Si vous n’avez besoin que du recouvrement ou du point de chaînette, comparez l’AIRLOCK b62. Si vous avez besoin de coutures de construction ordinaires, commencez par une machine à coudre classique et n’ajoutez une surjeteuse que si la finition des bords le justifie.
Cette évaluation s’appuie sur la page produit américaine actuelle du modèle précis, le manuel anglais associé et la brochure américaine b60-series 2026, et non sur des essais pratiques. Vérifiez le contenu du coffret standard et l’état de la machine auprès du vendeur ; le fabricant précise que les accessoires peuvent varier selon les pays et ne confirme pas les stocks actuels de tous les revendeurs. L’image exacte montre l’AIRLOCK standard b68, avec son panneau de commande foncé, et non la finition spéciale Maker.
Sources : Page américaine exacte de bernette 68 AIRLOCK, page d’assistance officielle, le Manuel en anglais de mars 2026 b68, ainsi que la Brochure américaine bernette 60-series de 2026.
Aperçu des détails clés
| Moteur et commandes des points | Réglages mécaniques du point et de l’entraînement à l’aide d’une pédale ; aucun écran de points informatisé ni mode Start/Stop n’est documenté. Le manuel décrit une pédale à variation continue et indique un maximum de 1,300 points par minute, pas un limiteur de vitesse indépendant. |
|---|---|
| Choix et limites des points | Le nombre 31 correspond au total des motifs de surjet, de recouvrement, de chaînette et combinés indiqué par le fabricant. Il ne s’agit pas d’une bibliothèque de points 31-stitch zigzag/point noué classique ; ce modèle ne permet pas de réaliser des coutures ordinaires au point noué ni des boutonnières. Les plages officielles sont : surjet 3-7 mm, recouvrement 2.8/5.6 mm et combiné 7.8-12.6 mm. |
| Programme de boutonnière | Aucune fonction standard de point noué ou de boutonnière n’est documentée ; ne comptez pas les motifs de surjet comme des boutonnières. |
| Espace de travail et limites de dimensions | Espace de 130 mm à droite de l’aiguille. Les dimensions du corps données dans le manuel sont de 43 x 27 x 29 cm ; avec la table amovible et le bac de récupération des chutes, les dimensions indiquées sont de 59 x 40 x 29 cm. Ces dimensions de machine de finition ne correspondent pas au dégagement d’une machine à coudre comparable à celui d’un bras de matelassage. |
| Outils fournis et support du tissu | La page américaine exacte du modèle standard répertorie le pied combiné, les inserts du couteau et de recouvrement, la table amovible, le cache-bras libre, le releveur de genou, le porte-bobines, le guide-fil décoratif, le jeu d’aiguilles, les pincettes et l’outil CS Lock. Elle ne répertorie pas le coffret Maker Edition avec ses six pieds, ses guides de tissu et son mini-aspirateur. Vérifiez le contenu de chaque boîte auprès du vendeur ; les différences selon le pays et le contenu des boîtes d’occasion restent inconnus. |
| Configurations d’aiguilles, coupe et mémoire | Des configurations spécifiques sont prévues pour le surjet, le recouvrement, le point de chaînette et les travaux combinés. Pour changer de mode, le manuel demande de remplacer les inserts, de modifier la configuration du couteau et du boucleur supérieur, et de régler le fil et les aiguilles ; ces modes ne s’utilisent pas simultanément avec la même configuration d’aiguilles. L’enfilage pneumatique automatique concerne les boucleurs, pas les aiguilles. L’accessoire fourni pour enfiler les aiguilles est manuel. |
Autres caractéristiques et détails de configuration
| Pression du pied presseur | Le manuel documente une molette dédiée au réglage de la pression du pied presseur ; les tissus fins et épais peuvent nécessiter des réglages différents et un essai de couture. |
|---|---|
| Nettoyage et lubrification | Le manuel de la 2026 recommande de débrancher la machine avant le nettoyage, d’enlever régulièrement les peluches et les fils, et de huiler l’articulation du boucleur supérieur avec l’huile pour surjeteuse recommandée. Ne nettoyez jamais les conduits pneumatiques à l’air comprimé ; les fils enduits ou cirés peuvent endommager ou obstruer ceux de l’enfileur pneumatique. |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître les limites d’utilisation, les accessoires fournis et les différences entre versions.
Sources de cette évaluation
- Page américaine actuelle exacte de l’AIRLOCK standard b68, avec liste des caractéristiques et du contenu du coffret fourni
- Page d’assistance officielle de l’AIRLOCK b68 renvoyant au manuel anglais 2026 et à la brochure américaine
- Manuel anglais officiel exact de 2026, daté de mars, associé à la page américaine de l’AIRLOCK standard ; il s’agit du même manuel actuel que celui associé à la page Maker
- Brochure américaine officielle bernette b60-series de 2026 ; les lignes relatives au coffret b68 et à la comparaison ont été examinées
- Répertoire américain actuel répertoriant séparément l’AIRLOCK b68 et la Maker b68
- Image exacte de la galerie officielle du modèle standard AIRLOCK b68 640 x 560, avec bordure de panneau de commande foncée
Choisissez le type de machine qui convient à vos travaux.
Commencez par déterminer si vous cousez, brodez, surjetez ou réalisez des points de recouvrement, puis comparez les commandes, l’espace de travail, les outils fournis et les limites de configuration.
