bernette 59 contre PFAFF creative icon 3 : comparez le processus d’utilisation du cadre

Comparez la configuration de broderie, pas seulement le chiffre le plus élevé

La page de bernette 59 indique une zone de cadre standard de 120 × 180 mm et un cadre Multi-Position Hoop inclus, qui permet d’étendre la zone jusqu’à 120 × 300 mm en plusieurs positions. C’est utile pour les noms, les bordures et les longs motifs, mais la longueur de 300 mm ne correspond pas à un champ de couture continu réalisé dans un seul cadre. La page de PFAFF creative icon 3 indique une dimension maximale de 450 × 450 mm uniquement avec le cadre Grand Turnable Hoop en option. La liste du contenu standard aux États-Unis comprend plutôt les cadres Superior 465 × 260, Deluxe II 360 × 200, Master II 240 × 150 et Square II 120 120 × 120 mm ; il s’agit des dimensions de cadres nommés, et non d’une zone de broderie commune indiquée. N’achetez pas PFAFF en supposant que son plus grand cadre en option se trouve déjà dans la boîte.

Pour un motif qui tient dans un cadre bernette inclus, b59 présente un avantage évident quant au contenu : il est indiqué que sa zone plus longue de 300 mm est incluse. PFAFF est pertinent si vous prévoyez d’utiliser son cadre Grand Turnable Hoop en option et sa zone plus vaste indiquée. Dans les deux cas, confirmez le contenu exact auprès du vendeur et demandez comment le cadre gère le repositionnement et l’alignement d’un motif donné.

L’espace de couture et l’installation physique sont à des échelles différentes

La fiche de PFAFF indique un espace de couture de 310 mm à droite de l’aiguille, contre 170 mm pour b59. Son écran de 10.1 pouces, sa largeur de point maximale de 9 mm et son indication de over-870-stitch dépassent également la largeur maximale de 7 mm et les 500 points de couture répertoriés pour b59. Ces caractéristiques peuvent compter pour les grands ouvrages décoratifs ou les grands panneaux, mais la valeur maximale ne signifie pas que chaque point ou combinaison d’aiguilles peut utiliser toute la largeur. Ce sont deux machines informatisées combinant couture et broderie, avec des configurations distinctes pour chaque usage, et non des surjeteuses ou des systèmes longarm dédiés.

La mobilité physique est le revers de la médaille. Le manuel de b59 indique un poids de 7.01 kg pour la machine à coudre et de 3.2 kg pour le module de broderie ; le guide de PFAFF indique environ 16 kg pour la machine et 8 kg pour son unité de broderie. Il vaut mieux considérer PFAFF comme un espace de travail stable et essentiellement fixe. b59 reste une machine domestique imposante, mais son corps et son module ont un poids indiqué inférieur.

Boutonnières, entraînement du tissu et outils de conception connectés

b59 utilise une canette à insertion par le dessus et une pression du pied-de-biche réglable ; le nombre de boutonnières indiqué diffère entre sa FAQ américaine et son manuel. Consultez la réserve précise dans l’évaluation plutôt que de vous fier à un chiffre. Le guide de PFAFF distingue clairement les boutonnières Sensormatic automatiques, réalisées avec le pied 5A, des boutonnières manuelles, réalisées avec le pied 5M. Cette machine dispose de l’entraînement IDT intégré PFAFF, tandis que l’évaluation de b59 ne confirme pas la présence d’un entraînement intégré et ne considère pas qu’un pied à double entraînement en option soit inclus.

Les méthodes de transfert des motifs ne sont pas non plus interchangeables. Le manuel consulté de b59 documente le transfert StitchDirect et le Wi-Fi à 2.4 GHz ; PFAFF décrit la communication sans fil CREATIVATE, l’accès au catalogue et l’application Design Placement pour creative icon 3. Aucun de ces éléments ne garantit une compatibilité universelle avec tous les fichiers de motifs externes. Vérifiez comment votre bibliothèque existante peut être transférée à la machine, si un compte ou un service est nécessaire et quels cadres conviennent à vos projets.

Quel modèle convient à vos travaux ?

Choisissez bernette 59 si la zone multiposition incluse de 120 × 300 mm convient à vos broderies, que vous souhaitez un processus distinct pour la couture et la broderie et que le poids plus léger indiqué pour la machine et son module compte pour vous. Choisissez le PFAFF creative icon 3 si l’espace de couture de 310 mm, la largeur de point de 9 mm et les outils connectés propres à PFAFF vous sont utiles, et si vous êtes prêt à vérifier la présence du cadre Grand Turnable Hoop en option ou à l’ajouter pour obtenir la dimension maximale indiquée de 450 × 450 mm. Si vous cousez surtout des coutures simples et brodez rarement, comparez plutôt des machines dédiées à la couture ; ces deux machines combinées ajoutent un module, des cadres et des tâches de configuration dont vous n’avez peut-être pas besoin.