En esta página
Sus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a sus prioridades?
¿Puede una máquina hacer costuras normales y bordado con bastidor motorizado?
Sí. Tanto la costura como el bordado están documentados, pero requieren configuraciones distintas: retira el módulo para la costura general y acóplalo para trabajar con el bastidor.
Explore esta necesidad en el buscador →¿Puedo enviar un diseño desde un teléfono por Wi-Fi y usar un bastidor incluido para un diseño más largo que el bastidor estándar?
Sí. StitchDirect transfiere diseños mediante la conexión Wi-Fi documentada de 2.4 GHz; el bastidor Multi-Position incluido admite una longitud máxima indicada de 300 mm en varias posiciones.
Explore esta necesidad en el buscador →¿Puedo necesitar costura normal, un ojal en un solo paso, un límite de velocidad y funcionamiento con el botón de inicio/parada sin pedal?
Sí. En el modo de costura, con el módulo de bordado retirado, la b59 admite ojales en un solo paso, un limitador de velocidad independiente y una configuración con el botón de inicio/parada cuando el pedal está desconectado.
Explore esta necesidad en el buscador →¿Puede la máquina coser ojales mientras está configurada para bordar con bastidor?
No. La secuencia para hacer ojales es una función del modo de costura; la configuración con el módulo de bordado y el bastidor es un modo de funcionamiento distinto.
Explore esta necesidad en el buscador →La bernette 59 es una máquina combinada de coser y bordar computerizada, pensada para quienes cosen en casa y quieren hacer ambos trabajos con una sola máquina. Su principal distinción no es una lista más larga de puntadas decorativas: la b59 alterna entre la costura normal y el bordado con bastidor motorizado, con un módulo de bordado extraíble y dos formatos de bastidor incluidos. Esta evaluación se basa en fuentes —la página actual del modelo estadounidense y el manual de marzo de 2026 enlazado—, no en una prueba práctica.
Decide si usarás ambos modos
En el modo de costura, la b59 es una máquina versátil para uso general. El fabricante indica 500 puntadas de costura y tres alfabetos; la tabla de características da un total de 515 al contar esos alfabetos. Tiene una bobina de carga superior, presión del prensatelas ajustable, dientes de arrastre que bajan para trabajos de movimiento libre, un ancho máximo de puntada de 7 mm y una longitud máxima de puntada de 5 mm. El espacio indicado de 170 mm a la derecha de la aguja ofrece un área de trabajo útil, pero la mesa extensible no aumenta esa distancia.
Para mangas, perneras y otros proyectos tubulares, se puede usar el brazo libre tras retirar la pequeña mesa de costura. El módulo de bordado independiente cambia la configuración: acóplalo para trabajar con el bastidor; mientras bordas no se puede usar el brazo libre. Si coses prendas con frecuencia y a veces les añades nombres, motivos o bordes, es una combinación práctica. Si bordarás poco, una máquina más sencilla, solo para coser, como la bernette 38 puede evitar que pagues por un módulo que apenas usas y tengas que guardarlo. Si necesitas un flujo de trabajo dedicado a la puntada recta, compara la especializada bernette 08 Straight Stitch en su lugar.
Separa la velocidad de costura de la velocidad de bordado
El manual enlazado especifica una velocidad máxima de 800 puntadas por minuto en el modo de costura y de 600 in en el modo de bordado. Un control deslizante de velocidad limita el ritmo en cualquiera de los dos modos. Puedes coser con el pedal incluido o desconectarlo y usar el botón de inicio/parada. Esto es útil si prefieres manejarla con botones, pero sigue siendo una máquina que se alimenta de la red eléctrica, no un diseño portátil ni uno concebido para funcionar sin pedal por defecto. El manual indica que se conecte el pedal o se use el botón como configuraciones distintas; no des por sentado que ambos controles funcionan a la vez.
Las preguntas frecuentes del fabricante describen los ojales en un solo paso e indican que la b59 puede coser 13 tipos de ojal y dos ojales de lágrima. El apéndice de puntadas del manual enlazado de marzo de 2026 indica otra cantidad de puntadas para ojales y dos patrones de ojete; verifica el número exacto de patrones en lugar de fiarte del dato destacado. La página califica el cortahilos de manual, aunque por separado también indica un cortahilos automático. El manual describe un botón que corta los hilos superior y de la bobina al pulsarlo, además del corte en el modo de bordado al saltar puntadas o cambiar de hilo; esto no significa que corte automáticamente el hilo al final de cada costura.
Elige el bastidor según el diseño real
El bastidor de bordado M estándar admite diseños de hasta 120 × 180 mm. La página del producto de EE. UU. indica que se incluye el bastidor Multi-Position y señala un área ampliada de hasta 120 × 300 mm. Esa superficie mayor está pensada para letras, bordes y motivos alargados que abarcan varias posiciones; no es un bastidor único de gran tamaño. Reserva tiempo para alinear la tela y volver a colocarla en el bastidor, y prueba los diseños largos en un material similar antes de bordar una prenda terminada. Hay que acoplar el módulo de bordado, calibrar el bastidor y estabilizar y sujetar bien la tela. Estos pasos forman parte del trabajo: no son un atajo de un solo clic.
La máquina incluye 268 diseños de bordado incorporados y 11 alfabetos de bordado. La aplicación StitchDirect permite editar o crear diseños y enviarlos a la máquina por Wi-Fi; el manual especifica una red de 2.4 GHz. El manual describe diseños EXP exportados desde el software de BERNINA y advierte que no puede garantizar los diseños de otras fuentes. Las preguntas frecuentes en línea actuales enumeran una variedad más amplia de formatos. Si dependes de una biblioteca de diseños existente, confirma la vía de transferencia concreta y prueba un archivo; no des por hecho que todos los formatos funcionan igual.
Planifica la preparación, los suministros y el mantenimiento
La página de EE. UU. y el manual describen el módulo de bordado y dos bastidores; la lista de accesorios del manual también incluye cuatro bobinas, un pedal, un prensatelas para ojales con guía deslizante, un prensatelas de bordado tipo tolva y suelas para prensatelas de costura. El aviso legal indica que los accesorios pueden variar según el país y cambiar, así que confirma el contenido exacto del paquete con el vendedor. La máquina pesa 7.01 kg y el módulo, otros 3.2 kg, por lo que la configuración de bordado requiere más espacio en la mesa y para el transporte que el cuerpo de la máquina solo. Comprueba por separado si la mesa extensible o los accesorios de acolchado opcionales sirven para tu proyecto.
El mantenimiento va más allá de limpiar la pantalla. El manual recomienda una limpieza periódica según el uso, generalmente tras gastar de tres a cuatro bobinas de hilo, limpiar y aceitar la caja de la bobina y aceitar periódicamente la barra de la aguja. Apaga y desenchufa la máquina antes de abrir la zona de puntadas. Para bordar, adapta la combinación de tela y estabilizador, la aguja y el hilo al diseño; el manual recomienda hacer una prueba de bordado en un material similar antes de un trabajo importante. La aplicación también requiere una conexión de 2.4 GHz para transferir archivos de forma inalámbrica, así que las funciones conectadas de la b59 son menos útiles si quieres trabajar completamente sin conexión.
¿Quién debería elegir la b59?
Elígela si coses con regularidad y también prevés personalizar prendas, toallas o textiles para el hogar con diseños incorporados o importados. El funcionamiento con botón sin pedal, el límite de velocidad y los dos formatos de bastidor aportan flexibilidad, mientras que los modos separados dejan claro que coser y bordar son trabajos distintos. No la elijas si necesitas una remalladora, una recubridora, una configuración de producción con varias agujas o un campo de bordado amplio que no requiera reposicionar la tela. Para costuras habituales conviene un modelo solo de costura; si los diseños largos e ininterrumpidos son esenciales, compara con una máquina de bordado de campo mayor verificado de forma independiente.
Fuentes: la página exacta del modelo de EE. UU. bernette 59, su página oficial de soporte, y el manual de usuario en inglés de marzo de 2026. Consulte octubre de 23, 2026.
Datos clave de un vistazo
| Motor y controles de puntada | Selección y edición de puntadas en pantalla táctil computerizada, control deslizante de velocidad independiente, botón de subir/bajar la aguja y botón de inicio/parada. Para manejarla con botones, desconecta el pedal; la máquina sigue necesitando estar enchufada a la red. |
|---|---|
| Opciones y límites de puntada | El directorio actual de EE. UU. enumera 500 puntadas de costura; la tabla de características del producto indica 515 patrones de costura en total, incluidos tres alfabetos. Por separado, la máquina incluye 268 diseños de bordado y 11 alfabetos de bordado. El ancho de costura es de hasta 7 mm y la longitud de puntada, de hasta 5 mm; algunos patrones y selecciones de aguja pueden tener límites más restrictivos. |
| Rutina para ojales | Las preguntas frecuentes exactas de EE. UU. describen ojales en un solo paso e indican 13 tipos de ojal y dos ojales de lágrima. El apéndice de patrones de puntada del manual enlazado de 2026–03 enumera otra cantidad de puntadas para ojales y dos entradas para ojales de lágrima. La cantidad queda sin determinar; verifica un patrón concreto en lugar de fiarte de los totales contradictorios. |
| Espacio de trabajo y límites de tamaño | 170 mm es el espacio indicado a la derecha de la aguja. El bastidor de bordado M estándar admite hasta 120 × 180 mm. Se indica que el bastidor Multi-Position incluido amplía el área hasta 120 × 300 mm mediante varias posiciones; no es un bastidor de 300 mm de una sola pieza. |
| Herramientas incluidas y soporte para la tela | La página exacta de EE. UU. indica que se incluyen el módulo de bordado y el bastidor Multi-Position. La lista de accesorios del manual enlazado también incluye el bastidor M, cuatro bobinas, pedal, prensatelas para ojales con guía deslizante, prensatelas de bordado tipo tolva y suelas para prensatelas de costura; sin embargo, el manual advierte que el contenido de los accesorios puede variar según el país y cambiar. Confirma el paquete real del vendedor estadounidense. No se indica que se incluya una mesa extensible grande ni un prensatelas de doble arrastre; la mesa extensible y los accesorios de acolchado aparecen como opcionales. |
| Configuración de agujas, corte y memoria | La costura y el bordado son configuraciones de funcionamiento distintas. Acopla el módulo de bordado y un bastidor reconocido y calibrado para bordar; los dientes de arrastre bajan automáticamente y el brazo libre no está disponible durante el bordado. Retira el módulo para la costura normal y el trabajo con brazo libre. Al pulsar el botón del cortahilos, se inicia el corte de los hilos superior y de la bobina; los ajustes de bordado también ofrecen cortes automáticos en ciertos saltos de puntada o cambios de hilo. No se interpreta que las etiquetas de cortahilos manual/automático de la página del fabricante ni el botón de costura que acciona el usuario signifiquen que se corta automáticamente el hilo al final de cada costura. |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Presión del prensatelas | El manual muestra un dial específico para ajustar la presión del prensatelas, distinto del ajuste de tensión del hilo superior. |
|---|---|
| Limpieza y lubricación | El manual recomienda limpiar la máquina con regularidad según el uso (por lo general, tras gastar de tres a cuatro bobinas de hilo), limpiar y aceitar la caja de la bobina y aceitar periódicamente la barra de la aguja. Apaga y desenchufa la máquina antes de abrir la zona de puntadas; sigue las ilustraciones del manual para los puntos de lubricación y los intervalos de mantenimiento. |
Sigue las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites de uso, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Fuentes para esta evaluación
Elige la rutina de trabajo que mejor se adapte a lo que haces.
Empieza por determinar si coses, bordas, remallas o haces puntada de recubierto; después compara los controles, el área de trabajo, las herramientas incluidas y los límites de configuración.