Cómo elegir una máquina

Cuándo conviene una máquina combinada de costura y bordado

Una máquina combinada de costura y bordado tiene sentido cuando ambos tipos de trabajo forman parte de su rutina habitual. La expresión «máquina de bordar» puede referirse a cosas muy distintas: una máquina doméstica de coser que admite un módulo de bastidor motorizado extraíble, una máquina de bordado dedicada de una aguja o un sistema de varias agujas pensado para producción repetida. Empiece por los proyectos que realmente piensa bordar con bastidor y luego compare el área de trabajo y los cambios de modo, no solo la cantidad de diseños incorporados.

Primero, compruebe que necesita un bastidor motorizado

Las puntadas decorativas de costura y los alfabetos incorporados no equivalen al bordado. En el bordado con bastidor, un brazo motorizado mueve la tela colocada en el bastidor bajo la aguja para coser un diseño programado. Si principalmente cose costuras, hace dobladillos y de vez en cuando añade puntadas decorativas, un modelo solo para coser como la bernette 38 hace el trabajo más sencillo. Si quiere que la máquina cosa un motivo elegido sobre un panel estabilizado y montado en un bastidor, la bernette 59 es la combinación actualmente evaluada en esta biblioteca: cambia del modo de costura al modo de bordado y utiliza un módulo de bordado extraíble.

Adapte el espacio a un proyecto real

El bastidor M estándar de la b59 tiene un área máxima de 120 × 180 mm. Su bastidor multiposición incluido amplía el área descrita a 120 × 300 mm para cenefas más largas, letras y diseños que abarcan varias posiciones. Ese tamaño más largo no equivale a un bastidor de una sola pieza de 300 mm: cuente con tener que recolocar, alinear con cuidado y hacer una prueba de bordado. El estabilizador, el hilo de bordar adecuado, una aguja compatible y una mesa despejada alrededor del brazo móvil importan tanto como las dimensiones publicadas. Si el diseño debe bordarse en un solo campo ininterrumpido, pregunte por el área útil del bastidor exacto y no considere que el máximo multiposición garantice un solo bastidor.

Compare los flujos de trabajo, no solo las cifras

La b59 incluye 268 diseños de bordado, 11 alfabetos de bordado y 500 puntadas de costura (515 en total al contar sus tres alfabetos de costura). La aplicación StitchDirect permite editar o crear diseños y transferirlos por Wi-Fi; el manual especifica Wi-Fi de 2.4 GHz. Esa conexión resulta útil para personalizar una pequeña serie de artículos, pero añade otra dependencia. Compruebe que la aplicación y la máquina admitan la fuente de archivos que piensa usar: el manual vinculado es prudente respecto a los archivos de bordado EXP exportados desde el software BERNINA, mientras que las preguntas frecuentes actuales en línea ofrecen una lista más amplia de formatos aceptados.

Luego, tenga en cuenta el costo físico de cambiar de tarea. El módulo de la b59 añade 3.2 kg al cuerpo de la máquina, que pesa 7.01 kg, y ocupa espacio adicional en la mesa mientras se mueve el brazo. Durante el bordado, el brazo libre no está disponible. Retire el módulo y vuelva al modo de costura cuando necesite coser prendas tubulares o hacer ojales comunes. Si borda rara vez, compare esa necesidad de espacio y preparación con una alternativa solo para coser. Si borda con frecuencia pero no necesita coser, compare una máquina de bordar dedicada, con su propia área de bastidor y requisitos de funcionamiento. Para una producción intensa y repetida, una máquina de producción de varias agujas pertenece a otra categoría; una sola aguja doméstica y una gran cantidad de diseños no convierten la b59 en un sistema comercial.

Distinga los tres paquetes de b79

La bernette 79 es un paquete actual de costura y bordado con 208 diseños de bordado integrados, siete alfabetos de bordado, tres bastidores y diez suelas de prensatelas, según los materiales de EE. UU. No debe confundirse con las dos ediciones con nombre propio: la edición Harry Potter tiene una biblioteca temática, y la edición Yaya Han incluye su software Creator y prensatelas adicionales. Las páginas de las tres configuraciones estándar indican la misma área máxima de bordado de 260 × 160 mm, pero cambian el contenido de los paquetes y la biblioteca de diseños. Elija según las herramientas y los motivos que realmente usará y luego confirme la edición exacta en la publicación del vendedor.

Para la b79 estándar, distinga también la abertura de costura de 230 mm de la zona de bordado de 260 × 160 mm. El bastidor grande incluido tiene un área de 160 × 260 mm; esta medida no es intercambiable con la del espacio bajo el brazo para costura. La b79 importa diseños por USB, y el manual advierte que no se garantiza la compatibilidad con archivos de terceros. Si necesita usar uno de sus archivos existentes o una ruta inalámbrica específica, pruébelo con el modelo exacto antes de dar por sentado que una lista de formatos confirma la compatibilidad.

Elija el plan que mejor se adapte a su rutina

• Principalmente costura de prendas: empiece por una máquina de coser de uso general. La bernette 38 tiene controles de costura computarizados y un paquete de accesorios de costura documentado, pero no se convierte en un modelo de bordado con bastidor por el hecho de que pueda coser letras.
• Costura habitual y personalización ocasional: el módulo de bordado independiente de la b59 y sus dos bastidores permiten que una sola máquina cumpla ambas funciones. Considere como parte de la compra el tiempo necesario para preparar la máquina, estabilizar la tela y aprender a usar la aplicación.
• Una tarea de puntada recta que se repite con frecuencia: la bernette 08 Straight Stitch es la alternativa más especializada. No ofrece el repertorio de puntadas, ojales ni bordado con bastidor de b59.

Antes de comprar, pida al distribuidor que le muestre el paquete exacto, que coloque y retire el módulo de bordado, que le enseñe el bastidor que piensa usar y que pruebe uno de sus propios archivos de diseño en un retazo de tela. Esa comprobación aclara mucho más que una cifra destacada de puntadas: le permite saber si todo el flujo de trabajo —espacio, preparación de la tela, transferencia, colocación en el bastidor y cambios de modo— encaja en su espacio de costura.

Los detalles específicos de cada modelo proceden de la página exacta de EE. UU. de la bernette 59 y y de los enlaces de soporte y manuales. Compare las versiones exactas del paquete y del manual antes de hacer el pedido.