Elna Air Artist im Test

Die Elna Air Artist ist eine spezielle, per App gesteuerte Stickmaschine – keine gewöhnliche Nähmaschine, die zusätzlich sticken kann. Auf der US-Produktseite von Elna steht, dass sich mit der kostenlosen App dot Customizer, die für iOS und Android verfügbar ist, Designs bis zu 4 × 4 inches erstellen lassen. Die Seite führt 260 integrierte Designs sowie Beschriftungen mit 12 Schriftarten in der App, einen enthaltenen Stickrahmen SQ10c, eine Höchstgeschwindigkeit von 400 Stichen pro Minute und eine von oben einzulegende Spule unter einer durchsichtigen Abdeckung auf. Im Benutzerhandbuch wird sie als Stickmaschine bezeichnet; beschrieben werden die App-Verbindung, das Anbringen des Stickrahmens und die Start/Stopp-Taste. Normales Nähen von Nähten, Zickzackstiche oder Knopflöcher sind darin nicht dokumentiert.

Kleine Stickprojekte, mit Smartphone oder Tablet im Arbeitsablauf

Das maximale Stickfeld der 4-inch-square eignet sich für kleine Motive, Namen und Monogramme, nicht aber für große Rückenmotive oder Quilts, bei denen der Stoff mehrfach eingespannt werden muss. Der mitgelieferte Stickrahmen SQ10c ist der Standardrahmen für die Arbeit; laut Produktseite ist das separate Stick-Starterkit zusätzlich erhältlich. Gehen Sie also nicht davon aus, dass es im Karton enthalten ist. Designs werden in dot Customizer ausgewählt und bearbeitet; im Handbuch wird erklärt, wie ein Smartgerät direkt mit der Maschine oder über einen WLAN-Router verbunden wird. Im Handbuch werden iOS und Android OS genannt, doch wird damit nicht die aktuelle Kompatibilität mit jeder Gerätegeneration oder App-Funktion bestätigt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass die App auf dem Smartphone oder Tablet, das Sie verwenden möchten, noch läuft und der Verbindungsablauf zu Ihrem Heimnetzwerk passt.

Auf eine Stickeinrichtung ausgelegt

Mit einem Gewicht von 8.9 Pfund und einer angegebenen Stellfläche von 16 × 10 × 9 inch stellt Elna die Maschine als kompakte Option dar, die sich leichter verstauen oder transportieren lässt als eine große computergesteuerte Näh- und Stickkombination. Die App umfasst 260 aufgeführte Designs, 12 Schriftarten und Beschriftungswerkzeuge; das sind Stickoptionen und keine 260 gewöhnlichen Nähstiche. Die Höchstgeschwindigkeit der Maschine beträgt 400 spm und liegt damit unter der vom Hersteller angegebenen Höchstgeschwindigkeit der Nähmaschinen in diesem Katalog. Das Handbuch zeigt einen motorisierten Stickrahmen und eine Start/Stopp-Taste an der Maschine, sodass ohne Fußanlasser gearbeitet werden kann. Stickvlies und Stoff müssen dennoch sorgfältig eingespannt, das Stickfeld eingestellt und der Fadenverlauf überwacht werden; die kompakte Stellfläche erspart nicht die üblichen Vorbereitungen.

Prüfen Sie, was nicht im Lieferumfang enthalten ist

Auf der Produktseite der Elna sind der Stickrahmen SQ10c, Nadeln, drei Spulen, Garnhalter-Komponenten, Werkzeuge, Netzkabel, Sicherheitshinweise und ein Hinweis zur Installation von dot Customizer aufgeführt. Das Stick-Starterkit wird ausdrücklich als separater Artikel beschrieben. Ein großer Stickrahmen mit mehreren Einspannpositionen, automatisches Fadenabschneiden oder gewöhnliche Nähfüße werden auf der Produktseite nicht zugesichert. Da sich die technischen Angaben im Handbuch ändern können, sollten Sie prüfen, ob der genaue Lieferumfang den benötigten Stickrahmen und die Spulenkomponenten enthält und ob die App-Maschinen-Verbindung unterstützt wird, bevor Sie sich bei einem Projekt mit knappem Abgabetermin auf die drahtlose Designübertragung verlassen.

Für wen Air Artist geeignet ist – und für wen nicht

Die Maschine eignet sich für Kreative, die gelegentlich kleinformatige Stickarbeiten mit Smartphone-/Tablet-Workflow machen möchten und keinen allgemeinen Nähbereich benötigen. Als erste Maschine für die Bekleidungsherstellung ist sie ungeeignet: Mit dieser reinen Stickeinrichtung lassen sich weder Nähte noch Knopflöcher nähen. Wenn Sie mit einer Maschine nähen und sticken möchten, vergleichen Sie ein dokumentiertes Kombimodell, etwa eines mit enthaltenem Stickmodul, und prüfen Sie genau, welche Stickrahmen und Software mitgeliefert werden. Wenn Sie ausschließlich sticken, aber ein größeres Feld oder eine Bedienung über ein Display wünschen, vergleichen Sie eine spezielle Stickmaschine anhand der benötigten Feldgröße, Bedienelemente und Übertragungsart. Die Stärke der Air Artist ist ihr kompakter, drahtloser App-gestützter Design-Workflow; die Fläche von 100 × 100 mm und die Abhängigkeit von einer Mobilgeräte-App sind die entscheidenden Grenzen.