Modellbewertung · bernette

bernette 64 AIRLOCK im Test

Eine Overlockmaschine für den Haushalt mit automatischer Lufteinfädelung der Greifer, Freiarm, Anschiebetisch und 16 Overlockstichmustern.

Geprüfte Quellen 2026-10-24 · Unsere redaktionelle Vorgehensweise

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Vergütung. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Produktbild des Herstellers von der Overlockmaschine bernette 64 AIRLOCK. Es zeigt die Maschine, nicht das gesamte mitgelieferte Zubehör; ob Foto oder Darstellung, ist nicht angegeben.
Bildquelle und Modellhinweise
Exaktes AIRLOCK-Maschinenbild des Herstellers für die b64. Die Quelle gibt nicht an, ob es sich um ein Kamerafoto oder ein 3D-Rendering handelt. BERNINA International AG / bernette
Gut geeignet für

Kleidungsnäherinnen und -näher, die eine spezielle Overlockmaschine zum Zurückschneiden und Versäubern von Kanten benötigen, besonders bei dehnbarer Kleidung, und die eine Lufteinfädelung der Greifer schätzen.

Der wichtigste Kompromiss

Dies ist eine Overlockmaschine, keine gewöhnliche Steppstich- oder Coverstichmaschine. Die Nadeln werden weiterhin manuell eingefädelt, das Fußpedal steuert die Geschwindigkeit ohne dokumentierten separaten Geschwindigkeitsregler, und die stoffspezifischen Sticheinstellungen erfordern weiterhin Probenähen.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt sie zu Ihren Prioritäten?

Benötigen Sie eine echte Overlockmaschine, die beim Zusammennähen von Stoff die offene Kante zurückschneiden und umschlingen kann?

Ja. Die b64 ist eine spezielle Overlockmaschine; bei der Overlockeinstellung wird das Nähen mit dem Schneidmesser kombiniert. Sie ersetzt keine gewöhnliche Steppstichmaschine für normale Konstruktionsnähte.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Muss die Maschine einen Coverstichsaum nähen, ohne die Stoffkante zurückzuschneiden?

Für die b64 ist kein Coverstitch-Modus dokumentiert: Auf der Produktseite des konkreten Modells wird sie als Overlockmaschine bezeichnet, im Vergleich der b60-series wird Coverstitch der b62 und der Kombibetrieb der b68 zugeordnet, und die Tabelle der b64 führt Overlockmuster auf. Das verlinkte Handbuch enthält einige allgemeine Formulierungen zu Coverstitch-Einsätzen; ob sie auf die b64 zutreffen, ist unklar und sollte nicht als Beleg für einen Betriebsmodus gewertet werden.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Würde automatisches Einfädeln der Greifer per Luft Ihre Routine erleichtern?

Ja. Die b64 führt den Greiferfaden durch ihr Lufteinfädelsystem; die Nadelfäden werden weiterhin manuell entlang der farbcodierten Fadenwege eingefädelt.

Diese Anforderung im Finder erkunden →

Die bernette 64 AIRLOCK ist eine reine Haushalts-Overlockmaschine: Ihre 16 aufgeführten Stichmuster dienen zum Versäubern von Kanten mit einer Overlock, nicht zum Nähen mit einer herkömmlichen Geradstichmaschine. Beim Overlocknähen bilden Nadeln und Greifer die Naht, während ein Messer die Kante beschneidet. Dieser Arbeitsgang in einem Durchgang eignet sich für Strickkleidung, saubere Nahtzugaben und Rollsäume. Die b64 ist die passendere Wahl, wenn Sie gezielt diesen Overlock-Arbeitsablauf wünschen, nicht aber, wenn Sie eine vielseitige Maschine zum Nähen von Nähten, Knopflöchern oder Coverstitch-Säumen benötigen.

Zum Overlocken wählen, nicht als Allzweck-Nähmaschine

Auf der aktuellen US-Modellseite wird die b64 als Overlockmaschine bezeichnet; unter ihren 16 Stichoptionen sind Zwei-, Drei- und Vierfaden-Overlockformationen aufgeführt. Die Broschüre der 2026 b60-series macht die Unterschiede innerhalb der Modellfamilie deutlich: Die b62 ist die Coverstitchmaschine, die b64 die Overlockmaschine und die b68 das Overlock-/Coverstitch-Kombimodell. Die b64 erhält nicht allein deshalb Coverstitch-Funktionen, weil ein Schwestermodell diese bietet. Auch ihre 16 Overlockformationen sollten nicht als 16 allgemeine Nähstiche oder Knopflochmuster gezählt werden.

Diese Abgrenzung ist beim Nähen wichtig. Wenn Sie regelmäßig Kleidung anfertigen, benötigen Sie weiterhin eine gewöhnliche Nähmaschine für gerade Nähte, Absteppungen, Reißverschlüsse und Knopflöcher. Wenn Sie hauptsächlich einen sauberen dehnbaren Saum ohne Beschneiden der Kante benötigen, vergleichen Sie die b62. Wenn Sie Overlockversäuberung und Coverstitch-Arbeiten in einem Gehäuse wünschen, vergleichen Sie die b68; sie bietet mehr Betriebsarten, doch der Wechsel zwischen ihnen erfordert Änderungen an der Konfiguration statt einer einzigen Universaleinstellung. Die Spezialisierung der b64 ist zugleich ihr praktischer Vorteil: Sie müssen keine Kombimaschine kaufen, wenn Sie nur die Overlockfunktion benötigen.

Vor der Bestellung sollten Sie eine Besonderheit der Quellen kennen. Das verlinkte Handbuch der b64 enthält einige allgemeine Hinweise zu Coverstitch-Einsätzen und zur Coverstitch-Pflege, doch auf der exakten Modellseite wird die b64 als Overlockmaschine bezeichnet, die Broschüre der b60 ordnet Coverstitch der b62 und den Kombibetrieb der b68 zu, und die eigene 16-pattern-Tabelle der b64 führt Overlockformationen auf. Als Beleg für die Funktionen berücksichtige ich die modellspezifische Seite und die Vergleichstabelle; die allgemeinen Verweise im Handbuch belegen keinen b64 Coverstitch-Modus. Falls ein Verkäufer etwas anderes behauptet, fragen Sie nach genau dieser Konfiguration und der zugehörigen Stichtabelle.

Die Lufteinfädelung des Greifers ist hilfreich, aber das Einfädeln wird nicht vollständig automatisiert

Der bekannteste Komfortvorteil ist der Lufteinfädler für die Greifer. Farbcodierte Fadenwege und der Lufteinfädelmechanismus erleichtern den kniffligen Teil, bei dem der Faden durch die Greiferkanäle geführt wird. Bei den Nadeln ist es anders: Laut Handbuch werden sie von Hand entlang der farbigen Fadenwege eingefädelt; ein separater manueller Nadeleinfädler bzw. eine Einführhilfe ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine fädelt also nicht jeden Fadenweg auf Knopfdruck ein, und die richtige Einfädelreihenfolge ist für die Stichbildung weiterhin wichtig.

Nach dem Einfädeln müssen Sie noch die Stichtabelle auf die jeweilige Arbeit abstimmen. Für die verschiedenen Muster des Handbuchs gelten unterschiedliche Nadelpositionen, Fadenzahlen, Messereinstellungen, Stichlängen, Spannungen und Rollsaumeinstellungen. Außerdem sind eine Einstellung zur Feinregulierung des Greiferfadens und ein Differentialtransport von 0.6 bis 2.0 angegeben. Der Differentialtransport kann helfen, Wellenbildung bei Strickstoffen entgegenzuwirken, feine Stoffe zu dehnen oder Stoff gezielt zu kräuseln; er ist eine an das Material anzupassende Einstellung, kein Stoffdetektor. Beginnen Sie mit den empfohlenen Werten, testen Sie an einem Stoffrest aus dem Projekt und passen Sie dann die Einstellungen der Tabelle an das tatsächliche Ergebnis an. Das Handbuch warnt vor gewachstem oder beschichtetem Faden, der die Rohre des Lufteinfädlers verstopfen kann, empfiehlt, Flusen aus dem Greiferbereich zu entfernen, und weist darauf hin, dass Sprühreiniger oder Druckluft die Maschine beim Reinigen dauerhaft beschädigen können.

Platzbedarf und mitgelieferte Unterstützung

Bernette nennt 130 mm Platz rechts neben der Nadel, einen Freiarm für Ärmel und Bündchen, fünf LEDs, einen Kniehebel und einen mitgelieferten Anschiebetisch. Das erleichtert die Handhabung von Kleidungsstücken, besonders wenn Sie eine lange Stricknaht oder einen voluminösen Ärmel führen. Auf der Produktseite ist außerdem eine Höchstgeschwindigkeit von 1,300 Stichen pro Minute angegeben. Das ist ein Höchstwert, kein separater Geschwindigkeitsbegrenzer; das Fußpedal bestimmt das Tempo. Falls Sie eine unabhängige Begrenzung oder Start/Stopp ohne Pedal benötigen, belegt die vom Hersteller angegebene b64-Ausstattung weder das eine noch das andere.

Im Handbuch sind ein Maschinengewicht von 9.3 kg und Maße von 43 × 27 × 29 cm ohne den ausziehbaren Fadenhalter angegeben. Mit angebrachtem Anschiebetisch und Abfallbehälter betragen die angegebenen Maße 59 × 40 × 29 cm. Planen Sie während der Nutzung mit der größeren Arbeitsfläche und nicht nur mit den Maßen der Maschine allein. Vorgesehen sind ELx705 Nadeln; die angegebene maximale Stoffdicke beträgt 5.3 mm. Das bedeutet nicht, dass sich beliebig viele dicke oder beschichtete Stofflagen problemlos transportieren lassen; laut Fehlerbehebung im Handbuch sollten dicke Lagen zunächst mit einer herkömmlichen Nähmaschine geheftet werden, wenn sie sich in der Overlockmaschine verklemmen.

Für wen kommt die b64 in die engere Wahl?

Sie eignet sich für Hobbyschneiderinnen und -schneider, die Kleidung nähen, bereits eine gewöhnliche Nähmaschine haben und eine Overlock für dehnbare Nähte, Kantenversäuberung, Kräuseln, Flachnähte oder Rollsäume möchten. Die Kombination aus Lufteinfädelung der Greifer, mtc, Differentialtransport, Freiarm und mitgeliefertem Anschiebetisch macht die Einrichtung zugänglicher als bei einer einfachen Overlockmaschine, lässt dem Anwender aber weiterhin wichtige Entscheidungen. Wenn Sie eine Maschine bevorzugen, die die Einstellungen selbst auswählt, oder eine herkömmliche Steppstichnaht, Stickerei oder einen Coverstitch-Saum ohne Kantenbeschneidung wünschen, ist dieses Modell kein Ersatz dafür.

Prüfen Sie vor dem Kauf den Lieferumfang und die Servicebedingungen des konkreten Verkäufers. Auf der US-Herstellerseite sind ein Standard-Overlockfuß, ein Anschiebetisch, ein Kniehebel, ein Abfallbehälter, Einfädelwerkzeuge, Nadeln und weiteres Zubehör aufgeführt; bei einer gebrauchten Maschine oder einem individuellen Händlerpaket kann der Umfang jedoch abweichen. Weder eine Herstellerangabe noch eine Amazon-Suche belegt den aktuellen Lagerbestand oder den Zustand. Das mitgelieferte Quellbild zeigt die Standard-b64 AIRLOCK; aus bernette geht nicht hervor, ob es sich um eine Fotoaufnahme oder eine 3D-Darstellung handelt. Diese Einschätzung stützt sich auf die exakte US-Produktseite, das aktuell verlinkte Handbuch und die Broschüre der b60-series, nicht auf einen Praxistest.

Quellen: US-Produktseite der bernette 64 AIRLOCK, offizielle Support-Seite des b64, Englisches Handbuch für die 2026-03 b64 AIRLOCK, sowie der Offizielle Broschüre der b60-series.

Wichtige Details auf einen Blick

Motor- und StichsteuerungMechanische Anpassungen von Stich und Transport mit Fußpedal. Auf der exakten Produktseite ist eine Höchstgeschwindigkeit von 1,300 Stichen pro Minute angegeben; ein separater Geschwindigkeitsbegrenzer oder ein Start/Stopp-Nähmodus ist nicht dokumentiert.
Stichauswahl und GrenzenDie vom Hersteller angegebene Stichzahl der 16 bezieht sich auf Overlockformationen, nicht auf eine Stichbibliothek mit herkömmlichen Steppstichen. Die exakte Produktseite und das Handbuch belegen Zwei-, Drei- und Vierfaden-Overlockkonfigurationen; in der Vergleichsbroschüre wird die b64 als Overlockmaschine eingeordnet, ohne Coverstitch- oder Kettenstichmuster.
KnopflochablaufDie exakte Produktseite der b64 und das Handbuch der 2026 weisen die Maschine als Overlockmaschine aus und dokumentieren keine Einrichtung für herkömmliche Steppstiche oder Knopflöcher. Die 16 Overlockmuster sind nicht als Knopflochprogramme zu verstehen.
Arbeitsbereich und GrößenbeschränkungenDer Hersteller gibt 130 mm Platz rechts neben der Nadel an. Die Maße im Handbuch betragen 43 x 27 x 29 cm ohne den ausziehbaren Fadenhalter und 59 x 40 x 29 cm mit Anschiebetisch und Abfallbehälter; dies sind Maße einer Overlockmaschine, keine Angabe zum Durchlass einer Quiltingmaschine.
Mitgelieferte Werkzeuge und StoffauflageAuf der exakten US-Produktseite sind der Standard-Overlockfuß, Anschiebetisch, Kniehebel, Freiarmabdeckung, Abfallbehälter, Messerschutz-Einsatz, Obergreifer-Konverter, Nadeln, Fadenführung, Garnrollen, Zierfadenführung und Werkzeuge aufgeführt. Prüfen Sie den tatsächlichen Lieferumfang beim Verkäufer, da Inhalt und Zustand variieren können; ein aktueller Lagerstatus eines bestimmten Händlers wird nicht behauptet.
Nadelkonfigurationen, Fadenschneiden und SpeicherDie b64 ist das Overlockmodell der Serie b60. Der Lufteinfädler führt die Greiferfäden; der manuelle Nadeleinfädler bzw. die Einführhilfe ist ein separates Werkzeug, und die Nadeln werden von Hand eingefädelt. Die exakte US-Modellseite und die Broschüre der b60 weisen die b64 als reine Overlockmaschine aus; ihre 16-pattern-Tabelle führt Overlockformationen auf. Das verlinkte Handbuch enthält allgemeine Formulierungen zu Coverstitch-Einsätzen und zur Coverstitch-Pflege; diese reichen nicht aus, um eine Coverstitch-Funktion der b64 zu belegen. Daher wird kein Coverstitch-Modus dargestellt.
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Reinigung und SchmierungIm Handbuch der 2026 wird empfohlen, die Maschine vor dem Reinigen oder Warten auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, Flusen aus dem Transporteur- und Greiferbereich zu entfernen und ausschließlich das empfohlene Overlocköl an den angegebenen Greiferstellen zu verwenden. Es warnt davor, dass Sprühreiniger oder Druckluft die Maschine beim Reinigen dauerhaft beschädigen können; beschichtete oder gewachste Fäden können die Rohre des Lufteinfädlers verstopfen.

Beachten Sie die Anleitung des exakten Modells zu Betriebsgrenzen, Lieferumfang und Versionsunterschieden.

Quellen für diese Bewertung

Wählen Sie den Bedienablauf, der zu Ihrer Arbeit passt.

Überlegen Sie zuerst, ob Sie nähen, sticken, overlocken oder Coverstiche nähen, und vergleichen Sie dann Bedienelemente, Arbeitsbereich, mitgelieferte Werkzeuge und Einrichtungsgrenzen.