Modellbewertung · bernette

Test der bernette 42 FUNLOCK

Mechanische Coverstich- und Kettenstichmaschine; ein Overlockmesser oder ein üblicher Steppstichbetrieb ist nicht dokumentiert.

Geprüfte Quellen 2026-10-24 · Unsere redaktionelle Vorgehensweise

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Vergütung. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Exaktes offizielles Herstellerbild der bernette 42 FUNLOCK; die Ansicht zeigt die Maschine, aber nicht sämtliches Standardzubehör. Ob es sich um ein Foto oder ein Rendering handelt, ist nicht angegeben.
Bildquelle und Modellhinweise
Exaktes Bild der bernette 42 FUNLOCK von der offiziellen US-Modellseite; prüfen Sie das Paket eines Händlers separat. BERNINA International AG / bernette; Urheber des einzelnen Bildes nicht angegeben.
Gut geeignet für

Kleidungsnäherinnen und -näher, die regelmäßig Säume oder Absteppungen an Strickkleidung mit einem speziellen Coverstichsystem nähen und gewöhnliche Konstruktion sowie das Versäubern offener Kanten anderweitig abdecken.

Der wichtigste Kompromiss

Sie näht Coverstich und Kettenstich, schneidet und overlockt aber keine Kanten und bietet weder herkömmliche Steppstichnähte noch Knopflöcher. Die Enden von Coverstich und Kettenstich müssen korrekt von Hand gesichert werden.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt sie zu Ihren Prioritäten?

Benötigen Sie Coverstichsäume, ohne die Kante abzuschneiden?

Die b42 bietet drei dokumentierte Coverstichformationen und verwendet einen Coverfuß; die offene Stoffkante wird nicht abgeschnitten.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Würden Sie den Zweifaden-Kettenstich für Konstruktion oder dekorative Arbeiten verwenden?

Die Anleitung der b42 beschreibt einen separaten Kettenstich mit einer Nadel; sein Schlingenende muss nach der manuellen Sicherungsmethode fixiert werden.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Muss die Maschine offene Kanten abschneiden und overlocken?

Die b42 hat einen Coverstich-/Kettenstichmechanismus, aber keine Overlockmesser-Konfiguration.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Muss sie eine gewöhnliche Nähmaschinennaht mit Steppstich oder ein Knopfloch nähen?

Der Kettenstich der b42 ist kein herkömmlicher Steppstich mit Verriegelung, und auf der Seite sowie in der Anleitung ist kein Knopflochprogramm aufgeführt.

Diese Anforderung im Finder erkunden →

Die bernette 42 FUNLOCK ist eine spezielle Coverstichmaschine für Säume, Bündchen, Einfassungen und dekorative Absteppungen an Kleidungsstücken, mit separater Zweifaden-Kettenstichfunktion. Sie passt am besten zu Personen, die gewöhnliches Nähen und das Versäubern offener Kanten bereits abdecken, aber wiederholt den Parallelnahtabschluss für Strickstoffe benötigen. Die 42 ist keine Overlockmaschine: Sie hat kein Schneidemesser und keinen dokumentierten Overlockmodus. Wenn das Abschneiden und Umfassen einer offenen Kante im Vordergrund steht, ist die b44 FUNLOCK die passendere Spezialmaschine.

Vier Stichformationen, aber nicht vier Coverstiche

Auf der aktuellen US-Seite steht, dass die b42 drei Coverstiche näht – eine Variante mit vier Fäden und drei Nadeln sowie breite und schmale Varianten mit drei Fäden und zwei Nadeln – und außerdem einen Kettenstich. Diese Coverstiche haben eine Breite von 2.8 mm oder 5.6 mm. Die Anleitung der 2023 stimmt damit überein: Ihre Stichübersicht führt einen Coverstich mit vier Fäden, zwei Positionen für Coverstiche mit drei Fäden und einen Kettenstich mit zwei Fäden auf. Eine ältere englische Broschüre zur b40-series beschreibt die b42 als Maschine mit vier Coverstichen; das widerspricht sowohl der aktuellen Produktseite als auch der modellspezifischen Anleitung. Ich richte mich nach der aktuellen Seite und der Anleitung für das konkrete Modell: insgesamt vier Stichformationen, davon drei Coverstiche und ein Kettenstich.

Bei einem T-Shirt-Saum oder einem Bündchen entstehen beim Coverstich oben Reihen aus Nadelfaden und darunter eine Greiferstruktur, ohne dass die Kante abgeschnitten wird. Darin unterscheidet sich diese Arbeit vom Overlocken mit Messer und Greifer der b44. Der Kettenstich der b42 ist ein eigener Zweifaden-Arbeitsgang. Die Anleitung beschreibt ihn für Konstruktions- oder Ziernähte; da sich der Schlingenstich durch Ziehen am Greiferfaden lösen lässt, ist er nicht mit einem herkömmlichen Steppstich mit Verriegelung gleichzusetzen. Wenn die Naht dauerhaft halten soll, dürfen die Enden nicht ungesichert bleiben.

Eine separate Verarbeitungsstation erfordert Übung

Die Anleitung beschreibt einen Greifer und Konfigurationen mit einer bis drei Nadeln. Die Fadenfarben kennzeichnen die Fadenwege; Greifer und Nadeln werden entsprechend der gewählten Übersicht eingefädelt. Das mitgelieferte Werkzeug ist ein manueller Nadeleinfädler und -einsetzer. Es handelt sich nicht um ein automatisches Lufteinfädelsystem. Für den Wechsel zwischen breitem, schmalem und dreinadeligem Coverstich müssen Sie die Nadelanordnung ändern und gemäß dem passenden Muster einfädeln. Auch die Anleitung zum Sichern der Fadenenden ist wichtig: Der Coverstich kann sich auflösen, wenn der Greiferfaden herausgezogen wird. Lernen Sie daher, die Fäden zu verknoten oder zu sichern, bevor Sie einen fertigen Saum nähen.

Transport- und Spannungseinstellungen gehören zu einem sauberen Nähergebnis. Der Differentialtransportregler reicht von 0.6 bis 2.0 und ermöglicht Anpassungen zum Dehnen oder Kräuseln. Das Handbuch empfiehlt eine Probenaht und kleine Spannungsänderungen, um den Stoff auszugleichen. Für den Coverstich empfiehlt es eine Stichlänge über 2.5 mm, für den Kettenstich über 2 mm. Das sind Ausgangswerte aus dem Handbuch und keine Garantie dafür, dass eine bestimmte Kombination aus Strickstoff, Nadel und Faden sich genauso verhält. Nähen Sie eine Probe aus dem Projektstoff und prüfen Sie anschließend beide Seiten der Naht.

Größe, Lieferumfang und Pflege

Rechts neben den Nadeln stehen 87 mm zur Verfügung, und die LED-Leuchte hilft, die Stichplatte auszuleuchten. Das Handbuch nennt ein Maschinengewicht von 6.8 kg und Abmessungen von 336 × 263 × 294 mm. Zum aktuellen Lieferumfang in den USA gehören ein Coverstichfuß, ein Nadelsatz mit ELx705 Nadeln, ein Nadeleinfädler/-einsetzer, vier Garnrollennetze und Garnrollenkappen, Garnrollenhalter, Pinsel, Öl, Pinzette, Schraubendreher und eine Staubschutzhülle. Ein separater Anschiebetisch ist nicht aufgeführt; der Nähtisch der Maschine ist Teil der Arbeitsfläche und kein Beleg dafür, dass ein größerer Zusatztisch mitgeliefert wird. Prüfen Sie den genauen Lieferumfang, wenn es sich um ein gebrauchtes Gerät oder ein Gerät aus geöffneter Verpackung handelt.

Coverstichmaschinen erzeugen nicht dieselben Stoffabschnitte wie eine Overlockmaschine, doch laut Handbuch müssen Sie trotzdem den Netzstecker ziehen, Flusen mit einem trockenen Pinsel aus dem Greifer- und Nadelplattenbereich entfernen und die markierten Stellen regelmäßig schmieren. Verwenden Sie ausschließlich Nähmaschinenöl und nur wie angegeben. Auch das vorgeschriebene Nadelsystem ELx705 ist wichtig: Eine normale Haushaltsnadel ist nicht austauschbar. Wenn Sie überwiegend einfache Webware verarbeiten oder zum Abschneiden und Versäubern eine Overlockmaschine benötigen, überlässt die b42 eine wichtige Aufgabe einer anderen Maschine.

Vergleichen Sie die drei Funktionen der FUNLOCK-Modelle

Die b42 ist auf Coverstich spezialisiert. Die b44 FUNLOCK ist eine reine Overlockmaschine mit 15 Overlockformationen und Messer, aber ohne Coverstich; die b48 FUNLOCK bietet zusätzlich Overlock- und Coverstich sowie ihre Kombinationen und Kettenstichkonfigurationen. Die b48 bietet mehr Funktionen, erfordert aber bei jedem Wechsel mehr Umrüstaufwand. Wählen Sie nach den Arbeitsschritten, die Sie ausführen, und nicht danach, welches Modell die größte Stichzahl hat. Eine herkömmliche Nähmaschine bleibt neben jeder dieser Maschinen für normale Nähte, Knopflöcher, Reißverschlüsse und die allgemeine Konfektion nützlich.

Die aktuelle Produktseite des Herstellers für die USA und das verlinkte Handbuch 2023 enthalten die Stichfunktionen und die Standardausstattung der b42; die ältere Serienbroschüre hilft lediglich beim Verständnis der Produktfamilie und darf aktuelle Belege zum genauen Modell nicht überstimmen. Der Händlerbestand und der Zustand des Pakets eines einzelnen Verkäufers sind hier nicht bestätigt, und es werden keine Messungen der Stichqualität aus praktischen Tests behauptet.

Quellen: bernette 42 FUNLOCK US-Produktseite, offizielle b42-Support- und Handbuchseite, die aktuell verlinkte 2023 b42 Bedienungsanleitung, sowie der ältere b40-series-Broschüre zum ausdrücklich erwähnten historischen Konflikt bei der Anzahl.

Wichtige Details auf einen Blick

Motor- und StichsteuerungMechanische Stich- und Fadenspannungsregler sowie Fußanlasser. Die auf der offiziellen Seite/im Handbuch angegebene Höchstgeschwindigkeit von 1,300 Stichen pro Minute ist eine Leistungsangabe und kein separat bestätigter Geschwindigkeitsbegrenzer.
Stichauswahl und GrenzenAuf der aktuellen US-Seite und im genauen Handbuch der 2023 sind drei Coverstichformationen aufgeführt – 4-thread/3-needle sowie breiter und schmaler 3-thread/2-needle – und ein 2-thread Kettenstich. Eine ältere Broschüre zur Serie 2019 beschreibt vier Coverstiche und widerspricht damit der neueren Seite/dem Handbuch; maßgeblich sind die aktuellen Quellen zum genauen Modell.
KnopflochablaufFür diese Spezialmaschine zum Versäubern ist kein gewöhnlicher Knopflochablauf mit Steppstich dokumentiert.
Arbeitsbereich und GrößenbeschränkungenLaut offizieller Seite stehen rechts neben der Nadel 87 mm zur Verfügung; für die Beleuchtung des Arbeitsbereichs sorgt eine LED. Genaue Abmessungen und das Gewicht des Gehäuses sind im modellspezifischen Handbuch angegeben.
Mitgelieferte Werkzeuge und StoffauflageDie aktuelle US-Standardausstattung umfasst Coverstichfuß, Nadelsatz mit ELx705 Nadeln, manuellen Nadeleinfädler/-einsetzer, vier Garnrollennetze/-kappen/-halter, Pinsel, Öl, Pinzette, Schraubendreher und Staubschutzhülle. Ein separater großer Anschiebetisch ist nicht aufgeführt; der Zustand des Pakets eines einzelnen Händlers ist nicht verifiziert.
Nadelkonfigurationen, Fadenschneiden und SpeicherAuf der aktuellen US-Seite und im genauen Handbuch der 2023 sind drei Coverstichformationen aufgeführt – 4-thread/3-needle sowie breiter und schmaler 3-thread/2-needle – und ein 2-thread Kettenstich. Eine ältere Broschüre zur Serie 2019 beschreibt vier Coverstiche und widerspricht damit der neueren Seite/dem Handbuch; maßgeblich sind die aktuellen Quellen zum genauen Modell.
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
NähfußdruckDas genaue Handbuch enthält ein eigenes Einstellrad für den Nähfußdruck; verwenden Sie die modellspezifischen Einstellungen und einen Probestoff.
Reinigung und SchmierungLaut genauem Handbuch muss vor der Reinigung der Netzstecker gezogen werden. Flusen sind mit einem trockenen Pinsel aus dem Greiferbereich (und bei Overlockmodellen auch aus dem Messerbereich) zu entfernen; die angegebenen Stellen sind regelmäßig mit Nähmaschinenöl zu schmieren.

Beachten Sie die Anleitung des exakten Modells zu Betriebsgrenzen, Lieferumfang und Versionsunterschieden.

Quellen für diese Bewertung

Wählen Sie den Bedienablauf, der zu Ihrer Arbeit passt.

Überlegen Sie zuerst, ob Sie nähen, sticken, overlocken oder Coverstiche nähen, und vergleichen Sie dann Bedienelemente, Arbeitsbereich, mitgelieferte Werkzeuge und Einrichtungsgrenzen.