bernette 59 im Vergleich zu PFAFF creative icon 3: Stickrahmen-Workflow vergleichen

Vergleichen Sie die Stickeinrichtung, nicht nur die größte Zahl

Die Produktseite von bernette 59 nennt einen Standard-Stickbereich von 120 × 180 mm und einen mitgelieferten Multi-Position Hoop, der das Layout über mehrere Positionen auf bis zu 120 × 300 mm erweitert. Das ist praktisch für Namen, Bordüren und lange Motive, aber die Länge von 300 mm ergibt kein durchgehendes Stickfeld in einem einzigen Rahmen. Die Produktseite von PFAFF creative icon 3 nennt eine maximale Fläche von 450 × 450 mm, die nur mit dem optionalen Grand Turnable Hoop erreicht wird. In der US-Liste des Standardlieferumfangs stehen stattdessen die Rahmen Superior 465 × 260, Deluxe II 360 × 200, Master II 240 × 150 und 120 Square II 120 × 120 mm; das sind angegebene Rahmenabmessungen und keine gemeinsam ausgewiesene bestickbare Fläche. Kaufen Sie die PFAFF nicht in der Annahme, dass der größte optionale Stickrahmen bereits im Karton liegt.

Für ein Design, das in einen mitgelieferten Stickrahmen von bernette passt, hat b59 einen klaren Lieferumfangsvorteil: Das größere Layout von 300 mm ist nachweislich enthalten. PFAFF ist interessant, wenn Sie den optionalen Grand Turnable Hoop und das größere angegebene Layout nutzen möchten. Lassen Sie sich in jedem Fall den genauen Lieferumfang bestätigen und fragen Sie, wie sich ein bestimmtes Motiv mit dem Stickrahmen umpositionieren und ausrichten lässt.

Nähfläche und physischer Aufbau sind unterschiedlich dimensioniert

Bei PFAFF sind 310 mm Nähfläche rechts neben der Nadel angegeben, bei b59 dagegen 170 mm. Auch der Bildschirm mit 10.1 Zoll, die maximale Stichbreite von 9 mm und die Angabe over-870-stitch übertreffen die maximale Stichbreite 7 mm und die aufgeführten 500 Nähstiche von b59. Das kann bei breiten Zierstichen oder großen Stoffbahnen wichtig sein. Die Maximalangabe bedeutet jedoch nicht, dass sich die volle Breite mit jeder Stich- und Nadelkombination nutzen lässt. Beide sind computergesteuerte Kombimaschinen mit getrennten Näh- und Stickeinrichtungen, keine Overlock- oder speziellen Langarmmaschinen.

Bei der Mobilität spielt das Gewicht eine Rolle. Im Handbuch von b59 sind 7.01 kg für die Nähmaschine und 3.2 kg für das Stickmodul angegeben; die Anleitung von PFAFF nennt etwa 16 kg für die Maschine und 8 kg für die Stickeinheit. PFAFF eignet sich eher als stabiler, weitgehend stationärer Arbeitsplatz. b59 ist weiterhin eine große Haushaltsmaschine, aber ihr Maschinenkörper und Stickmodul sind laut Angabe leichter.

Knopflöcher, Stofftransport und verbundene Designwerkzeuge

Die b59 verfügt über eine von oben einzulegende Spule und einen einstellbaren Nähfußdruck. Bei der Anzahl der Knopflocharten widersprechen sich jedoch die US-FAQ und das Handbuch; maßgeblich ist daher der genaue Vorbehalt in der Bewertung, nicht eine einzelne Zahl. Die Anleitung von PFAFF unterscheidet klar zwischen automatischen Sensormatic-Knopflöchern mit dem Nähfuß 5A und manuellen Knopflöchern mit dem Nähfuß 5M. Die Maschine verfügt über integrierten PFAFF-IDT-Transport. In der Bewertung zu b59 bleibt unbestätigt, ob ein integrierter Transport vorhanden ist; ein optionaler Obertransportfuß wird nicht als im Lieferumfang enthalten behandelt.

Auch die Design-Workflows sind nicht austauschbar. Das geprüfte Handbuch von b59 beschreibt die Übertragung mit StitchDirect und WLAN mit 2.4 GHz. PFAFF beschreibt die drahtlose CREATIVATE-Kommunikation, den Katalogzugriff und Design Placement in der App für creative icon 3. Keine dieser Angaben verspricht universelle Kompatibilität mit allen externen Stickdateien. Prüfen Sie, wie Ihre vorhandene Bibliothek auf die Maschine übertragen wird, ob ein Konto oder Dienst nötig ist und welche Stickrahmen zu Ihren Projekten passen.

Welche Maschine passt zu Ihren Projekten?

Entscheiden Sie sich für das Modell bernette 59 wenn sein mitgeliefertes Mehrpositions-Layout von 120 × 300 mm zu Ihren Stickprojekten passt, Sie den getrennten Näh- und Stick-Workflow bevorzugen und das geringere angegebene Gewicht von Maschine und Modul wichtig ist. Entscheiden Sie sich für das Modell PFAFF creative icon 3 wenn die Nähfläche von 310 mm, die Stichbreite von 9 mm und die verbundenen Werkzeuge speziell für PFAFF nützlich sind und Sie bereit sind, den optionalen Grand Turnable Hoop für die angegebene Maximalfläche von 450 × 450 mm zu überprüfen oder zusätzlich zu kaufen. Wenn Sie überwiegend einfache Nähte nähen und nur selten sticken, sollten Sie stattdessen reine Nähmaschinen vergleichen. Beide Kombimaschinen bringen ein Modul, Stickrahmen und Einrichtungsaufwand mit, die Sie vielleicht nicht benötigen.